نادرين توركجه يازيتي (داش يازيسي) ارغون شاه دربندي گيريشينده كلات نادريده٬ نادرين آتا ميلكينده خوراساندا توركجه شعرلر توركجه خط ايله يازيلميش ۱۱۵۵-۱۱۵۷ داش اوسته قازيلميشدير. كتيبهنيناوجاليغي چايدان 15 متر و 24 بيت شعردن عبارت اولان گلبن افشار ادلي شاعردندير.
هوالعلّى الأعلى
بسم اللّه الرحمن الرحيم
ابتدا حمد خداي احد و فرد و قديم
قادر لم يزه ل و عالم دانا و حكيم
او كي بو كون و مكاني ياراتوپ قدرتدناو كي بو بحر و بري خلق ايدوب شوكتدن
ايكي عالمده اودور بنده لره ياور و يارحكمتندن گؤرونور بنده لره هر آثار
خلق عالم هامي مؤحتاجدير دور او درگاههاو وروب نور و ضيا كوكب و مهر ماهه
حمد حق دن سوره اولدي قلم نور افشانبه ثنا گستري ختم رسل فخر جهان
بني هاشمي او احمد و محمود صفاتكيم خدادن اوله دايم كه سلام و صلوات
آل اصحابنه هم رحمت بسيار اولهاله حق ياوري هر كيم اولاره يار اوله
حمد حق نعت نبي دن سوده با صدق زبانفرض دور بنده لره مدح شهنشاه جهان
او شهنشاه فلك مرتبه چرخ سريرشاه نادر كه آدي تك او نا يوق مثل و نظير
يا مقرب ملكي دور اولوب از نوع بشر
ديمك اولماز بو شهنشاه بلكي اولا پيغمبر
ليك چون قدرت حق ظاهر ايووب بيش از بيش
نظر حق اونا هر كيمسه ديسه حق ديميش
نسبت ايله شرف و فخر اجاق تيمورحسب ايله به جهان شاه شهان دور مشهور
مصطفي خلقت و عيسي دم و يوسف طلعتبوعلي دانش و حاتم كف و لقمان حكمت
قابليت له اونا وئردي خداوند كريمتاج و تخت شهي و عدل و كرم خلق عظيم
مير شرافت كه ديم شاه شهان دور كاملمرحمتدن اونون الطاف خدا دور شامل
اعتقادي بيويور اوشه پاكيزه نهادباقليميش صدق خداوند ايدر بو بيله ياد
اله گيرمز بيله دولت به سپاه و شمشيراوله بيلمز بيله اقبال به فضل و تدبير
سن ويروب سن اونا بو سلطنت و تخت و سپاهسن ويروب سن اونا تاج و كمر و فر و كلاه
دولتيم حافظي سن سن سنا دور اميديم
من سنه باغليميشم صدق بودور تاييدم
دولتيم منكريني سن ايله يك(ائله دين) خوار و ذليل
دشمنيم كورلوغينا ياور اول اي رب جليل
چون كي صدقي بيله دور حقنه از روي يقينبو سبب دن اونا الطاف خدا اولدي معين
اليني دوتدي خداوند جهان قدرت دنكامياب ايتدي اوني معدلت و شوكتدن
بخت و اقبال ايله هيچ كيم بيله اولمز باقيگون كيمي دولتينه عالم روشن طاقي
شاخ گل نشو و نما بولسه نم فيضدنكه بو اشعار اولوب مدح سرا "گلبن" دن
قايناق: salariyan.blogfa.com