باخیش
دوشنبه 10 تیر 1392
بؤلوم | بيلگي یازار : ائلچي
+0 بَينديم

گؤبه‌لك يانيغا درماندير!

ايزلمه راپورونا گؤره، دورنا نيوزون دئديگينه گؤره: گؤبه‌لك يوز ايللر بويو جماعتين سفره‌لرينه يول آچميش قيدا مادّه‌سيدير. بو آرادا چينلي‌لر و ژاپونلولار داها چوخ گؤبه‌لك يئييرلر.

آرديني اوخو

+0 بَينديم

« روسيه دئملي "سوريه يولداشلار قوروپو"ندان اينجيدي »

قطرين باشكندي دوحه‌ده يئل گونو تشكيل ائديلن و 11 اؤلكه‌نين خاريجي ايشلر باحانلاري‌نين قاتيلديغي "سوريه‌نين يولداشلار قوروپو" توپلانتي‌سين‌دان سوريه‌‌لي مخاليف‌لره نيظامي يارديم ائتمك قراري چيخميشدي



آرديني اوخو

باخیش
چهارشنبه 5 تیر 1392
بؤلوم | خبر یازار : ائلچي
+0 بَينديم

« ايران قطري اوياردي »
ايران‌دان قطره سوريه ايله ايلگيلي "توتومونو گؤزدن گئچير" اوياريسي گلدي.



آرديني اوخو

باخیش
چهارشنبه 5 تیر 1392
بؤلوم | خبر یازار : ائلچي
+0 بَينديم

« موغوليستان‌ين جومهور باشقان سئچيمي »
موغوليستان ائلي، يئني دؤولت باشقانيني سئچمك اوچون، بو گون - اوت گونو - صانديق باشينا گئتديلر.


آرديني اوخو 

باخیش
چهارشنبه 5 تیر 1392
بؤلوم | خبر یازار : ائلچي
+0 بَينديم

« قطرين يئني اميري »
قطر اميري حمد بن خليفه آل‌ثاني‌نين، وظيفه‌سيني وليعهد پرنس شيخ تميم بين حمد آل‌ثاني‌يه بوراخديغي بيلديريلدي



آرديني اوخو

+0 بَينديم

« ارك سؤزلوگونون اؤزلليكلري، يازديريلميش، چئوريم ايچي و انديرمه دوروملاري »

شوبهه‌سيز اسماعيل جعفرزاده‌نين ايكي جيلدليك سؤزلوگو، ايراندا توركجه‌نين سؤزلوكچولوك آلانينداكي بوشلوغو اؤنملي اؤلچوده دولدوراجاق و سونراكي سؤزلوكلر اوچون دگرلي بير قايناق اولاجاقدير.

اسماعيل جعفرزاده‌نين حاضيريلاديغي، قيساجا "ارك سؤزلوگو" آدي وئريلن "آذربايجان توركجه‌سي سؤزلوگو" تبريزين احرار يايينلاري طرفيندن نشر ائديلدبدير.

ايكي جيلددن اولوشان بو اثرده، 115 ميندن چوخ توركجه آنا سؤزجوك؛ دئييم؛ يئر و شخص آدلاري، سؤزجوكلرين فارسجا و بعضاً اينگيليزجه قارشيليقلاري و بعضي كلمه‌لرين كؤكو ايله ايلگيلي مؤليفين گؤروشلري يئر آلماقدادير.

اسماعيل جعفرزاده كيتابا يازديغي گيريشده، "ديوان لغات‌الترك، سنگلاخ، صحاح‌العجم، اورخون كتيبه‌لري، سومر، دده‌قورقود، تاراما سؤزلوگو و درله‌مه سؤزلوگو"ندن يارارلانديغيني قيد ائدرك، سؤزلوكده ايشله‌ديلن يازي قوراللاري، تورك عرب اليفباسيندا حرفلرين سيرالاماسي، توركجه و يابانجي كلمه‌لرين (عرب-فارس و اورورپا ديل‌لريندن آلينميش كلمه‌لرين) يازيليشي و توركجه‌نين ديل‌بيلگيسل اؤزلليكلري ايله ايلگيلي قيسا بيلگي وئرمكده‌دير.



آرديني اوخو

باخیش
یکشنبه 2 تیر 1392
بؤلوم | خبر یازار : ائلچي
+0 بَينديم

ايزلمه راپورونا گؤره نامه‌نيوزون دئديگينه گؤره، ايران ايله لبنان اويونوندا بير نئچه ايستيقلال يانداشلاري ايران ايسلام جومهوريتي‌نين بايراغينا سايقي‌سيزليق اولدو.


دئملي كارلوس كئيروش بو نئچه سون اويوندا چوخ اويونچولارين، ايستيقلال تاخيميندان سئچيب و بونا گؤره ايستيقلالي ميللي تاخيملا توتوشدوروب و حتي ايستيقلال ميللي تاخيميندان آد گتيريرلر.

ايشلرينين آرديسيندا ايران بايراغيني دَييشديريب و آل (=قيرميز) بويا يئرينه گؤي بوياسيني يئرلشديريب و اوتانماز اونداندا عكس ساليبلار.

ائرمنيستان بايراغيني ايستاديوما گتيرمه و "گونئي آذربايجان ايران‌دان دئييل" ايشلريندن سونرا بو لاپ يئني سايقي‌سيزليق‌دير كي ايدماني بوشلامير.



قايناق: namehnews.ir

+0 بَينديم

اي قلم سؤزلرينده اثر يوخ                 آشنادن منه بير خبر يوخ 
گلدي بو جمعهده گئچدي الله             فاطمه يوسفوندان خبر يوخ 
ياندي پروانه‌لر شمعي سوندي           آيريليقدان اورك قانه دؤندي
شأنيده رتبهده بي‌بدلسن                هر گؤزل‌دن آقا سن گؤزلسن 
كيم ديير آيريليق درده سالماز            عاشيقين صبريني اَلدن آلماز 
اي گؤزوم يوللارا باخ داريخما              گون هميشه بولوت آتدا قالماز 
شأنيده رتبهده بي‌بدلسن                هر گؤزلدن آقا سن گؤزلسن 
غنچه گوللر نه اندازه سولسون          قلبيلر قويما قانيله دولسون 
گلدي بو جمعه‌ده گلمهدين سن         گون ساييم جمعه‌ي-ديگر اولسون 
شأنيده رتبه‌ده بيبدل‌سن               هر گؤزلدن آقا سن گؤزل‌سن 
اي صفايي هَله دؤز فراقه                 يول سالاق بيزده بيرده عراقه 
قلبيلر غصهدن داغلي قالدي             يا امام زمان گل اماندي
يا امام زمان گَل اماندي                   يا امام زمان گل اماندي


*: يازيلار، دانيشما قايداسيندا يازيليبدير.
**: اوخوما فايلين بوردان انديرين.